-
1 промежуточный язык при машинном переводе
adjeng. HilfsspracheУниверсальный русско-немецкий словарь > промежуточный язык при машинном переводе
-
2 промежуточный язык
( при машинном переводе) Hilfssprache -
3 язык-посредник
( при машинном переводе) Zwischensprache -
4 язык-посредник
n2) ling. Interimsprache, Lingua franca, Verkehrssprache, Übergangssprache3) IT. Hilfssprache (напр. при двухэтапной трансляции программ) -
5 входной язык
adj1) comput. Kommandosprache (язык формального и содержательного описания интерфейса связи между ОС компьютерной системы и пользователем), Quellsprache (программирования), Ursprungssprache (программирования), externer Kode3) IT. Eingabekode, Eingabesprache, Primärsprache4) progr. Steuersprache -
6 построение понятий
nelectr. Begriffsbildung (напр., при машинном переводе) -
7 входной язык
( язык текста на входе при машинном переводе) Quellensprache -
8 входной язык
входной язык м. выч. Eingabesprache fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > входной язык
-
9 промежуточный язык
промежуточный язык м. выч. Zwischensprache fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > промежуточный язык
-
10 язык-посредник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > язык-посредник
-
11 управление
управление ж. Amt n; Ansteuern n; Ansteuerung f; рег. Aussteuerung f; Bedienung f; Betriebsführung f; Betätigung f; авто. Fahren n; Führung f; Handhabung f; англ. Handling n; Kontrolle f; Leitung f; Lenkung f; ракет. Steuerung f; Verwaltung f; Vorwärtsregelung fуправление ж. (напр., машиной) Manipulation fуправление ж. ВМ Rechnersteuerung fуправление ж. горным давлением горн. Beeinflussung f des Gebirgsdrucks; Beherrschung f des Gebirgsdruckes; Beherrschung f des Gebirgsdrucks; Gebirgsbeherrschung fуправление ж. кровлей горн. Beeinflussung f des Hangenden; горн. Behandlung f des Hangenden; Beherrschung f des Hangenden; горн. Dachbehandlung f; горн. Hangendbeherrschung fуправление ж. переключениями (тяговых электродвигателей) непосредственно в силовой цепи Starkstromsteuerung fуправление ж. по радио с. Funkfernsteuerung f; ракет. Funklenkung f; Funksteuerung f; Radiolenkung f; drahtlose Steuerung fуправление ж. производственным процессом Betriebsablaufsteuerung f; Produktionssteuerung f; Verfahrensregelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > управление
См. также в других словарях:
Машинный перевод — Не следует путать с Автоматизированный перевод. Машинный перевод процесс перевода текстов (письменных, а в идеале и устных) с одного естественного языка на другой с помощью специальной компьютерной программы. Так же называется направление… … Википедия
Былинный отказ — Не следует путать с термином «Автоматизированный перевод». Машинный перевод процесс перевода текстов (письменных, а в идеале и устных) с одного естественного языка на другой с помощью специальной компьютерной программы. Так же называется… … Википедия
Электронный перевод — Не следует путать с термином «Автоматизированный перевод». Машинный перевод процесс перевода текстов (письменных, а в идеале и устных) с одного естественного языка на другой с помощью специальной компьютерной программы. Так же называется… … Википедия
Буквализм — Буквализм ошибка при переводе с другого языка, заключающаяся в том, что вместо подходящего для данного случая значения слова используется главное или самое известное значение. Так же может называться пословный или дословный перевод. В более … Википедия
Автоматический анализ — текста (АА), операция, которая заключается в том, что из данного текста на естественном языке извлекается содержащаяся в этом тексте грамматическая и семантическая информация, выполняемая по некоторому Алгоритму в соответствии с заранее… … Большая советская энциклопедия
Нина Леонтьева — Нина Николаевна Леонтьева русский лингвист, специалист по структурной и прикладной лингвистике (ПЛ), преподаватель. Содержание 1 Биография 1.1 Основные труды 1.1.1 1958 1.1.2 1959 1.1.3 1961 … Википедия
Нина Николаевна Леонтьева — русский лингвист, специалист по структурной и прикладной лингвистике (ПЛ), преподаватель. Содержание 1 Биография 1.1 Основные труды 1.1.1 1958 1.1.2 1959 1.1.3 1961 … Википедия
входной язык — 1. В машинном переводе то же, что исходный язык, с которого делается перевод. 2. Исследуемый язык в целях машинного перевода. 3. Язык текста, вводимого в электронную цифровую вычислительную машину при машинном переводе … Толковый переводоведческий словарь
выходной язык — 1. В машинном переводе то же, что язык перевода, на который осуществляется перевод. 2. Язык, на который сделан перевод. 3. Сопоставляемый (конфронтируемый) язык в целях машинного перевода. 4. Язык текста, получаемого на выходе при машинном… … Толковый переводоведческий словарь
Автоматический синтез — текста (АС), операция, в которой по заданной грамматической и семантической информации строится содержащий эту информацию текст на естественном языке; операция выполняется по некоторому алгоритму в соответствии с заранее разработанным… … Большая советская энциклопедия
машинный перевод — автоматический перевод текстов с одного языка на другой, выполняемый на компьютере по формальным правилам, реализованным в виде соответствующей программы. Первые программы машинного перевода текстов с одного языка на другой с помощью компьютера… … Энциклопедия техники
